“评价过高”可以用以下几种英语表达:
1、 overrate(动词形式)
示例:Don't overrate his abilities; he's still quite inexperienced.(不要对他的能力评价过高,他仍然相当缺乏经验。)
2、 overestimate(动词形式)
示例:They tend to overestimate the importance of money.(他们往往高估金钱的重要性。)
3、 rate too highly(动词短语形式)
示例:I think you're rating this film too highly.(我觉得你对这部电影的评价过高了。)
4、 be overrated(形容词短语形式,表示被过高评价)
示例:Some people think this movie is overrated.(有些人认为这部电影被评价过高了。)