“滴酒不沾的”可以用英语表达为 “teetotal” 或 “abstemious (when it comes to alcohol)”，更日常且直接的表达是 “a non-drinker”。以下是具体说明：
1、 teetotal
形容词，意为“滴酒不沾的；绝对戒酒的”。
例句：He has been teetotal for years.（他多年来滴酒不沾。）
2、 abstemious (when it comes to alcohol)
形容词，意为“节制的；戒酒的”（需搭配介词短语明确范围）。
例句：She is abstemious when it comes to alcohol.（她滴酒不沾。）
3、 a non-drinker（最常用）
名词短语，意为“不喝酒的人；滴酒不沾者”。
例句：He's a non-drinker and prefers tea.（他滴酒不沾，更喜欢喝茶。）
选择建议：若需形容词，优先用 teetotal；
若强调个人习惯，a non-drinker 更自然。