“滴酒不沾的”可以用英语表达为 “teetotal”（形容词形式）或 “abstinent from alcohol”（更正式的短语表达） 。
“teetotal”：这是一个比较常用的形容词，专门用来形容一个人完全不喝酒，例如：He is a teetotal person.（他是个滴酒不沾的人。）
“abstinent from alcohol”：这是一个较为正式的短语表达， “abstinent”意思是“禁欲的、节制的” ，这里表达不喝酒的状态，例如：She has been abstinent from alcohol for years.（她多年来滴酒不沾。 ）