“轻而易举的事情”可以用英语表达为 "a piece of cake"、"an easy task" 或 "a breeze"。以下是对这些表达的详细解释和例句:
1、 a piece of cake
* 含义:字面意思是“一块蛋糕”,但在此语境下表示某事非常容易,不费吹灰之力。
* 例句:
* Solving that math problem was a piece of cake for him.(对他来说,解那道数学题轻而易举。)
* For me, learning to ride a bike was a piece of cake.(对我来说,学骑自行车轻而易举。)
2、 an easy task
* 含义:直接表示“一项容易的任务”。
* 例句:
* Cleaning up after the party was an easy task.(聚会后清理现场是一项容易的任务。)
* Writing a short essay is usually an easy task for students.(对学生来说,写一篇短文通常是一项容易的任务。)
3、 a breeze
* 含义:原意是“微风”,在此语境下表示某事进行得非常顺利,毫不费力。
* 例句:
* The exam was a breeze; I finished it in less than an hour.(考试进行得很顺利,我不到一个小时就完成了。)
* For a professional athlete, running a mile is a breeze.(对专业运动员来说,跑一英里轻而易举。)