“区域规划”常见的英文表达是 "regional planning"。
此外，根据具体语境，也可以使用以下类似表达：
"territorial planning" （更强调领土或特定地域的规划）
"spatial planning" （侧重于空间布局的规划，在欧洲语境中较常用）
但最常用、最通用的还是 "regional planning"。