“面粉机”常见的英文表达是 flour milling machine 或简化为 flour mill。
flour milling machine 强调了机器用于面粉加工(milling)的功能特性,在描述生产流程、设备技术参数等专业场景中较为常用。
flour mill 既可以指代面粉加工厂(a building or set of buildings where grain is ground into flour),也可以指面粉加工机器,在日常交流或非专业语境中更为简洁。