“暖流”在英语中有不同的表达，具体取决于其含义：
1、 在气象学或海洋学中，指从低纬度流向高纬度的洋流，具有增温增湿作用：
warm current：这是最常用的表达，直接描述了暖流的特性。例如，“The Kuroshio Current is a famous warm current in the western Pacific Ocean.”（黑潮是西太平洋著名的暖流。）
2、 比喻心中感受到的温暖和感动：
warm current in one's heart：这种表达更侧重于描述内心的感受。例如，“Her kind words brought a warm current to my heart.”（她亲切的话语让我心中涌起一股暖流。）
a feeling of warmth：虽然不直接包含“current”一词，但也能传达出类似的意思。例如，“His gesture filled me with a feeling of warmth.”（他的举动让我心中充满了温暖。）