“致命”常见的英文表达有 fatal、lethal、deadly，具体使用哪个词取决于语境：
fatal：侧重指导致直接死亡的，或不可避免地带来毁灭性后果的，常用于描述疾病、事故、错误决策等造成的致命后果。
例句：The car accident proved fatal to the passengers.（这场车祸对乘客来说是致命的。）
lethal：强调具有强大的杀伤力，能直接导致死亡，常用于描述武器、毒物、攻击行为等。
例句：A bullet from that gun could be lethal at close range.（在近距离，那把枪射出的子弹可能是致命的。）
deadly：既可以表示实际致命的，也可以形容极度危险、可能致命的，使用范围较广，可用于形容疾病、攻击、危险物等。
例句：The virus is highly deadly if not treated promptly.（如果不及时治疗，这种病毒是极其致命的。）