“使平等”常见的英文表达是 “make equal” 或 “equalize”（动词形式，意为“使平等；使均等” ）。
make equal：是比较直白的表达，例如：We should make equal the opportunities for all.（我们应该让所有人都有平等的机会。 ）不过在更自然的语境里，用 “make...equal” 这种结构更为常见，比如：We need to make the pay equal for all employees.（我们需要让所有员工的薪酬平等。 ）
equalize：更为简洁专业，常用于正式语境。例如：The government is taking measures to equalize educational resources.（政府正在采取措施均衡教育资源。 ）