“具有抽象能力的”可以翻译为 “having the ability to abstract” 或 “with the capacity for abstraction”。
* “having the ability to abstract”:这个表达直接指出了具备抽象的能力,其中“abstract”作为动词,意为“抽象化;提取…的要点”。
* “with the capacity for abstraction”:这个表达同样强调了抽象的能力,其中“capacity”意为“能力;容量”,“abstraction”作为名词,意为“抽象;抽象概念”。