"诱人进入赌场者" can be translated into English as "those who lure others into casinos" or "individuals who entice people into gambling venues".
The first translation is more straightforward and commonly used, while the second one provides a bit more context by specifying "gambling venues" (though "casinos" already implies a gambling context). Choose the one that best fits your specific context or preference.