“直到永远”常见的英文表达有 “forever”、“for all eternity” 或 “until the end of time” 。
forever：是最常用、最简洁的表达，适用于大多数日常语境和文学表达。例如：I will love you forever.（我会永远爱你。）
for all eternity：语气较为强烈、正式，常带有一种浪漫、永恒的意味，多用于诗歌、文学作品或较为深情的表达中。例如：Our friendship will last for all eternity.（我们的友谊将万古长存 。）
until the end of time：同样表达一种永恒的概念，强调时间上的无限延续，在口语和书面语中都可能出现。例如：I'll wait for you until the end of time.（我会一直等你，直到时间的尽头 。）