“征募新兵”常见的英文表达是 “recruit new soldiers” 。
此外,也可以使用 “enlist new recruits” ,其中 “enlist” 有“入伍、应征入伍”之意 ,“recruit” 作名词表示“新兵” 。