“使插入”可以翻译为 “enable insertion” 或者 “cause to be inserted” 。
“enable insertion” 更简洁直接,强调赋予能力或条件以实现插入这一动作。例如:This software feature enables insertion of multiple images at once.(这个软件功能能够一次性插入多张图片 。)
“cause to be inserted” 语义更完整,突出“致使、导致……被插入” 的意思。例如:The new mechanism causes the component to be inserted precisely.(新的机制致使这个部件被精准地插入 。 )