“说话吞吐的人”可以翻译为“a person who speaks hesitantly” 或者 “a person with hesitant speech”。其中，“hesitantly”表示“犹豫地、吞吞吐吐地”，能够准确传达出说话不流畅、有迟疑的特点。