“用桨划动”常见的英文表达是 “paddle with a paddle” 或者更简洁地表述为 “paddle”（当上下文明确是使用桨进行划动动作时）。
paddle with a paddle： 强调了使用桨（a paddle）这一工具来进行划动动作。
paddle：作为动词，本身就有“用桨划（船）”的意思，在语境清晰的情况下，单独使用 “paddle” 就能准确表达 “用桨划动” 的含义。例如：They paddled the canoe across the lake.（他们用桨划着独木舟穿过湖泊。）