“推力调节”常见的英文表达是 thrust regulation 或 thrust adjustment。
thrust regulation：更侧重于从系统控制、技术规范角度对推力进行精准、持续的调节操作，常见于航空、航天、动力工程等专业领域的技术文档、研究报告中。例如：The engine's thrust regulation system ensures stable performance during flight.（发动机的推力调节系统确保飞行过程中的性能稳定。）
thrust adjustment：更强调对推力大小进行改变、调整的动作，使用场景相对更宽泛一些，在一些通用技术讨论、日常交流中也可使用。例如：We need to make a thrust adjustment to adapt to the changing flight conditions.（我们需要进行推力调整以适应不断变化的飞行条件 。 ）