“探求”常见的英文表达有 seek、explore、inquire into 或 pursue，具体使用哪个词取决于语境：
Seek：强调主动寻找或探索，通常用于抽象概念（如真理、知识、答案等）。
例句：They seek the truth behind the mystery. （他们探寻谜团背后的真相。）
Explore：侧重于对未知领域的深入调查或研究，适用于具体或抽象的探索。
例句：Scientists are exploring new ways to treat diseases. （科学家们正在探索治疗疾病的新方法。）
Inquire into：表示正式调查或研究，常用于法律、学术或严肃场合。
例句：The committee will inquire into the allegations. （委员会将调查这些指控。）
Pursue：强调持续不懈地追求目标或知识，带有主动性。
例句：She pursued her passion for art despite challenges. （尽管面临挑战，她仍坚持追求对艺术的热爱。）
选择建议：若强调主动寻找（如答案、真相），用 seek。
若描述深入调查（如研究、问题），用 explore 或 inquire into。
若表达持续追求（如目标、梦想），用 pursue。