“理由”常见的英文表达有 reason、cause 或 ground（具体使用视语境而定）：
reason：最常用，泛指任何导致某事发生或解释某事的原因或理由。
例句：What's your reason for being late?（你迟到的理由是什么？）
cause：通常指导致某事件发生的直接原因或起因，常用于科学、法律或技术语境。
例句：The cause of the accident is still under investigation.（事故原因仍在调查中。）
ground：多用于法律、正式或辩论语境，表示“依据”或“理由”。
例句：There are sufficient grounds for believing him guilty.（有充分理由相信他有罪。）
根据语境选择最合适的词即可。