“法庭的”常见英文表达是 judicial 或 of the court，具体使用哪种表达取决于语境：
1、 judicial：
词性：形容词。
含义：与法庭、司法或法律审判相关的。
例句：
The judicial system ensures fairness and justice.（司法系统确保公平和正义。）
The judge made a judicial decision.（法官做出了司法裁决。）
2、 of the court：
结构：介词短语。
含义：表示“属于法庭的”或“与法庭有关的”。
例句：
The documents submitted are of the court.（提交的文件是法庭的。）
The behavior of the lawyer in court is of the court's concern.（律师在法庭上的行为是法庭所关心的。）