“贯轴的”在专业机械或工程语境中，可译为 "axial" （当描述与轴线方向一致或相关的特性时） ，例如 “axial flow”（轴流）、“axial thrust”（轴向推力） ，这里“贯轴”体现的是沿轴线方向这一特性；若要更直白强调“贯穿轴的”这种意思，也可说 "through-the-axis" ，不过这种表达相对不常见，更多是在特定详细描述场景下使用。