“饲养”常见的英文表达有 raise、breed 和 keep，具体使用哪个词取决于语境：
raise：使用最为广泛，强调对动物进行照料、喂养使其成长，适用于各种家养动物或农场动物的日常照料。例如：
They raise chickens and pigs on their farm.（他们在农场里饲养鸡和猪。）
My family has always raised cats.（我家一直养猫。）
breed：侧重于有计划、有目的地繁殖动物，以培育特定品种或获得某种特性，常用于农业、畜牧业或宠物育种领域。例如：
This farm specializes in breeding high-quality dairy cows.（这家农场专门繁殖高品质的奶牛。）
She breeds rare breeds of dogs as a hobby.（她以培育稀有品种的狗为爱好。）
keep：强调拥有、持有动物并为其提供生活空间和基本照料，相对较为口语化。例如：
I keep a few goldfish in a tank.（我在鱼缸里养了几条金鱼。）
Many people in the village keep goats for milk.（村里很多人养山羊来获取牛奶。）