“使用特性”常见的英文表达可以是 "usage features" 或 "operational characteristics"（具体根据语境选择）：
1、 Usage features
侧重于描述产品或系统在使用过程中具备的功能或特点，例如：
"The software includes several advanced usage features to enhance productivity."
（该软件包含多项高级使用特性以提高效率。）
2、 Operational characteristics
更强调产品或设备在实际运行中的性能或表现，例如：
"The machine's operational characteristics ensure reliability under heavy loads."
（该机器的运行特性确保了其在重载下的可靠性。）
根据语境选择：若强调用户交互或功能体验，用 usage features 更合适。
若强调技术参数或性能表现，用 operational characteristics 更准确。