“家庭套房”常见的英文表达是 Family Suite。
“Family” 意思是“家庭” ；“Suite” 有“套房；套间”的意思，组合起来“Family Suite” 就是指供家庭使用的套房，通常这类套房空间较大，房间数量可能较多，能满足家庭成员共同居住的需求。
例如：The hotel offers a variety of rooms, including standard rooms and family suites.（这家酒店提供多种房型，包括标准间和家庭套房。 ）