“打字文件”常见的英文表达可以是 “typed document” 或 “document for typing” 。
“typed document” 直接表明了这是一个已经通过打字完成形成的文件，重点在于文件最终呈现的状态是已打字的。
“document for typing” 侧重于说明这份文件是用于打字这个操作的，强调其用途。