“打字文件”常见的英文表达是 “typed document” 或 “document for typing” （后一种表述稍显直白，侧重于“待打字”的文件这一状态，而前一种更常用，直接指已经通过打字形成的文件）。
例如：
Please submit the typed document by tomorrow.（请在明天之前提交这份打字文件。）
Here is a document for typing.（这里有一份待打字的文件。 ）