“缺乏感知力的”可以用英语表达为 “lacking in perception” 或 “perception-deficient”（后者相对不常见，多用于特定语境）。以下为详细解释：
1、 Lacking in perception
含义：直接对应“缺乏感知力”，强调感知或理解能力的不足。
例句：
He seems lacking in perception when it comes to understanding others' emotions.
（他在理解他人情绪方面似乎缺乏感知力。）
2、 Perception-deficient（较少用）
含义：字面为“感知力不足的”，但需注意语境，通常用于学术或技术性讨论。
例句（学术语境）：
The study identified perception-deficient individuals who struggled with environmental cues.
（研究识别出那些对环境线索反应迟钝的感知力不足个体。）
其他相关表达（根据语境选择）：Unobservant（观察力差的）：
He's quite unobservant, often missing important details.
（他观察力很差，经常忽略重要细节。）
Insensitive（麻木不仁的，侧重情感感知）：
Her insensitive remarks often hurt others' feelings.
（她麻木不仁的言论常伤害他人感情。）
总结：通用场景推荐 “lacking in perception”。
学术或技术语境可考虑 “perception-deficient”（需谨慎使用）。
根据具体含义（如观察力或情感感知），可补充 “unobservant” 或 “insensitive”。