“零售店店主”可以用英语表达为 “retail store owner” 或 “retail shop owner”。
retail store owner：强调店铺的零售性质，“retail”即“零售的”，“store”即“商店、店铺”。
retail shop owner：与“retail store owner”意思相近，“shop”同样表示“商店、店铺”，在日常使用中也非常常见。
这两个表达都清晰地传达了“零售店店主”的含义，可以根据具体语境和个人偏好选择使用。