“混乱地”常见的英文表达有 chaotically、disorderly、in a confused/chaotic manner 等，具体使用哪个词或短语取决于语境和表达习惯：
chaotically：强调极度混乱、无序的状态，常用于描述场面、情况等。例如：The cars were moving chaotically on the busy street.（在繁忙的街道上，汽车行驶得混乱不堪。）
disorderly：侧重指缺乏秩序、不整齐、不规矩。例如：The children were running around disorderly in the classroom.（孩子们在教室里乱跑。）
in a confused/chaotic manner：这是一种比较正式、书面的表达方式，用于详细描述行为、状态等混乱的特征。例如：The team communicated in a chaotic manner during the game, leading to many mistakes.（比赛中，球队沟通混乱，导致了很多失误。）