“正确地”常见的英文表达有 correctly、rightly 或 properly，具体使用哪个词取决于语境：
correctly：最常用，强调符合标准、规则或事实，没有错误。
例句：Please answer the question correctly.（请正确回答这个问题。）
rightly：侧重于道德、逻辑或常理上的正确性，常表示“公正地”“合理地”。
例句：He was rightly praised for his bravery.（他因勇敢而受到应有的赞扬。）
properly：强调方式、方法或程度的适当性，常用于描述行为或处理方式。
例句：The machine must be used properly to avoid accidents.（必须正确使用这台机器以避免事故。）
根据具体语境选择最合适的表达即可。