"在萌芽时期的"可以翻译为 "in its infancy" 或者 "at the embryonic stage"。其中,“in its infancy” 更侧重于描述事物处于非常早期、尚未成熟的阶段,常用于比喻;而 “at the embryonic stage” 则更直接地指出了事物处于胚胎或萌芽状态,在描述生物发育或项目初期时较为常用。根据具体语境选择合适的表达即可。