"在萌芽时期的"可以翻译为 "in its infancy" 或 "at the embryonic stage" 。
* “in its infancy” 是一个常用的英语表达,形容某事物(如技术、行业、想法等)还处于非常早期、不成熟的阶段。
* “at the embryonic stage” 也是一个准确的表达,强调事物处于像胚胎一样的初始、未充分发展的状态。