“最高额”常见的英文表达是 “maximum amount” 。
例如：
The maximum amount of the loan is set at one million yuan.（贷款的最高额设定为一百万元。）
There is a maximum amount you can claim for this type of damage.（对于这类损害，你可以索赔的最高额是有限制的。）