“以血沾污”可以翻译为 “to stain with blood” 或者 “to contaminate with blood” 。“stain with”有“用……弄脏、沾污”的意思 ,“contaminate with” 也有“以……弄脏、污染”的含义,二者在此语境下都较为合适。