“钢构架”常见的英文表达是 “steel framework” 或 “steel structure”。
steel framework:侧重于强调构架的框架性质,即由钢材搭建而成的框架体系,常用于描述建筑、设备等的基础支撑结构。例如:The steel framework of the bridge provides strong support.(这座桥的钢构架提供了坚实的支撑。)
steel structure:更强调整体结构是由钢材构成,应用范围更广,可用于建筑、机械、工业设施等多个领域。例如:The factory building has a large - span steel structure.(这座厂房采用了大跨度的钢构架结构 。)