“必要部分”常见的英文表达有 essential part、necessary component 或 vital element 等,具体使用哪个可根据语境和表达习惯选择:
essential part:强调是不可或缺、至关重要的部分。例如:This chapter is an essential part of the whole book.(这一章是整本书不可或缺的一部分 。)
necessary component:侧重于说明是构成整体所必需的组成部分。例如:A good teacher is a necessary component of a successful education system.(一位优秀的教师是成功教育体系中不可或缺的组成部分。 )
vital element:突出对整体功能、运行等起到关键作用的部分。例如:Trust is a vital element in any relationship.(在任何关系中,信任都是至关重要的要素 。)