“音质”常见的英文表达是 sound quality 或 audio quality。
sound quality 更为通用，可用于描述各种声音相关的音质情况，比如音乐播放、语音通话、录音等方面的音质。例如：This speaker has excellent sound quality.（这个扬声器的音质非常出色。）
audio quality 侧重于音频领域，常用于讨论音频文件、音频设备、音频传输等与音频技术相关的场景。例如：The audio quality of this online course is very good.（这门在线课程的音频质量很好 。）