“猛然地”可以用英语表达为 “suddenly”、“abruptly” 或 “sharply”,具体使用哪个词取决于语境:
1、 Suddenly:
这是最常用的表达,表示“突然地;猛地;出乎意料地”。
例如:Suddenly, the door opened and a man walked in.(门突然开了,一个男人走了进来。)
2、 Abruptly:
强调动作的突然性和不连贯性,有时带有一点粗鲁或唐突的意味。
例如:He stopped abruptly and turned around.(他突然停下,转过身来。)
3、 Sharply:
在某些语境下,可以表示动作或变化的迅速和突然,尤其是当涉及到某种剧烈或明显的变化时。
例如:The car turned sharply to the left.(汽车突然向左急转。)不过,在描述“猛然地”这一动作时,“sharply”可能不如“suddenly”或“abruptly”常用。