“通货升值”常见的英语表达是 “currency appreciation”。
“currency”指“货币；通货” ，“appreciation”有“升值；增值”的意思，二者组合就表达了货币价值上升这一含义。例如：The appreciation of the local currency has affected the country's export industry.（当地通货的升值影响了该国的出口产业 。）