“不舒服”在英语中常见的表达有：
uncomfortable：
含义：侧重于描述身体或心理上感到不适、不自在的状态，这种不适可能源于身体疼痛、环境不佳或心理上的焦虑、不安等。
例句：I'm feeling uncomfortable in this tight dress.（我穿这条紧身裙感觉不舒服。 ）The hot and humid weather made me feel uncomfortable.（炎热潮湿的天气让我感觉不舒服。 ）
not feeling well：
含义：这是一个非常常用的表达，直接表明身体状态不佳，没有处于健康、舒适的状态，但未具体说明不适的原因或部位。
例句：She's not feeling well today, so she's staying home.（她今天身体不舒服，所以待在家里。 ）I'm not feeling well. I think I have a fever.（我感觉不舒服，我想我发烧了。 ）
under the weather：
含义：这是一个比较口语化的表达，形象地描述出人因身体不适而精神萎靡、状态不佳的样子，通常用于描述不太严重的身体不适。
例句：He's been under the weather for a few days.（他已经不舒服好几天了。 ）I'm a bit under the weather today. Maybe I should rest.（我今天有点不舒服，也许我该休息一下。 ）