“仔细搜寻”可以用以下几种英文表达：
1、 Search thoroughly：
“search”意为“搜寻、搜索”，“thoroughly”意为“彻底地、仔细地”，二者结合表示“仔细搜寻”。
2、 Conduct a meticulous search：
“conduct”意为“进行、执行”，“meticulous”意为“一丝不苟的、细心的”，整个短语表示“进行一次仔细的搜寻”。
3、 Scour carefully：
“scour”本身就有“彻底搜索、仔细搜寻”的意思，“carefully”进一步强调了搜寻的仔细程度。
4、 Look over carefully：
“look over”意为“查看、检查”，“carefully”同样强调了仔细程度，整体表示“仔细查看/搜寻”。
5、 Search carefully：
这是最直接、最简洁的表达方式，直接将“仔细”和“搜寻”两个意思融合在一起。