“工作日”常见的英文表达有 working day 或 weekday，二者在语义和使用场景上有一些区别：
working day：强调的是为了工作或业务而开展活动的日子，通常排除了周末和法定节假日，更侧重于与工作相关的活动时间。例如：We usually work from Monday to Friday, that is, five working days a week.（我们通常从周一到周五工作，也就是一周五个工作日。）
weekday：指一周中除周六和周日以外的日子，即星期一到星期五，更侧重于时间上的划分，不一定直接与工作相关。例如：I usually go to the gym on weekdays.（我通常在工作日去健身房。）