“毛皮的”常见英文表达为 furry 或 leather(当侧重于皮革材质,虽不完全等同但某些语境可替代) ,不过最贴切、常用的是 furry,它专门用于描述具有毛皮特征的事物。
furry:形容词,意为“毛皮的;覆盖毛皮的;毛茸茸的” 。例如:a furry animal(一只毛皮的动物);The kitten has soft furry paws.(这只小猫有柔软毛茸茸的爪子 。)
leather:名词意为“皮革”,形容词意为“皮革制的;用皮革做的” ,在描述某些物品材质为皮革时使用,但和“毛皮的”语义有差异,不过在一些语境中,若不严格区分,也可用于替代表达类似材质概念。例如:a leather jacket(一件皮革夹克)。