“免于”常见的英文表达有 “be exempt from” 、“be free from” 以及 “be saved from” 等，具体使用哪个取决于语境和想要表达的含义：
含义：指因某种原因被免除、豁免，通常强调基于规则、法律、政策等而获得豁免权，不承担某项义务、责任或不受某种限制。
例句：
Students from low-income families are exempt from paying tuition fees.（低收入家庭的学生免交学费。 ）
Senior citizens are exempt from the military service.（老年人免服兵役。）
含义：侧重于表示摆脱、不受……的困扰、影响或束缚，强调一种没有的状态，可用于具体事物，也可用于抽象概念。
例句：
We should try our best to be free from worries and live a happy life.（我们应该尽力摆脱烦恼，过上幸福的生活。）
This area is free from pollution.（这个地区没有污染。）
含义：更强调从某种危险、困境、不良后果等中被解救出来，避免遭受不幸。
例句：
The firefighters arrived in time and saved the children from the burning building.（消防员及时赶到，把孩子们从着火的大楼里救了出来。）
He was saved from a serious accident by wearing a seat belt.（由于系了安全带，他从一场严重的事故中幸免于难。）