“限制器”常见的英文表达有 limiter、restrictor 或 constraint device(具体使用需结合语境):
1、 limiter
释义:最常用的表达,指限制信号、能量或数值范围的装置(如电子限幅器、音量限制器)。
例句:
The audio limiter prevents clipping by keeping the signal within a safe range.
(音频限制器通过将信号保持在安全范围内来防止削波。)
2、 restrictor
释义:侧重物理限制(如管道限流器、机械运动限制器)。
例句:
A hydraulic restrictor controls the flow rate of the fluid.
(液压限制器控制流体的流速。)
3、 constraint device(较少用,但特定场景适用)
释义:强调对行为或系统的约束作用(如工程中的约束装置)。
例句:
The constraint device ensures the robot arm stays within its operational boundaries.
(约束装置确保机械臂在其操作范围内活动。)
选择建议:电子/信号领域:优先用 limiter。
机械/物理限制:用 restrictor。
强调约束逻辑时:可考虑 constraint device。
根据具体语境调整即可。