“大都市的”可以用英语表达为 metropolitan 。
这个词常用来描述与大都市相关的事物或特征，例如：
metropolitan area（大都市区）
metropolitan life（大都市生活）
metropolitan culture（大都市文化）