“发动革命”常见的英文表达是 launch a revolution 或 start a revolution。
launch a revolution： “launch”有“发起、启动（大型活动、项目等）”的意思，“launch a revolution”强调开始一场具有重大影响和变革性质的革命行动。例如：The group aimed to launch a revolution to overthrow the oppressive regime.（该组织旨在发动一场革命来推翻暴政。 ）
start a revolution： “start”表示“开始、发起”，较为直白地表达开启革命这一行为。例如：Many young people were eager to start a revolution to change the unfair social system.（许多年轻人渴望发动一场革命来改变不公平的社会制度。 ）