“栗土”常见的英文表达可以是 “chestnut-colored soil” (若侧重颜色像栗子壳的颜色) 或更专业的 “chestnut soil” (若指特定土壤类型,不过“chestnut soil”并非国际广泛通用的标准土壤学术语,实际中需根据具体土壤科学定义选择更准确的术语,比如可能需结合土壤质地、成分等特征描述 )。
在土壤科学等专业领域,描述土壤会依据其质地(如砂土sandy soil、粘土clay soil等)、颜色(如黑色土壤black soil、红色土壤red soil等 )、成分等更精确地命名和分类。所以如果“栗土”有特定专业含义,还需参考专业土壤分类资料来确定最恰当英文表述。