“存在哲学”常见的英文表达是 "existential philosophy" 或 "philosophy of existence"。
Existential philosophy:更侧重于表达存在主义这一哲学流派,强调个体的存在、自由选择以及面对荒诞世界的责任等核心观念。例如:Existential philosophy explores the meaning and purpose of human existence.(存在哲学探讨人类存在的意义和目的。)
Philosophy of existence:表述更为宽泛和直接,突出对“存在”这一主题的哲学思考。例如:The philosophy of existence delves into the nature of being.(存在哲学深入探究存在的本质 。)