“货主”常见的英文表达是 “consignor” 或 “shipper”，二者在货运场景中意思相近，但有一定细微区别：
consignor：侧重于指将货物交付给承运人运输的一方，也就是货物的托运人、发货人 ，更强调货物交付运输这一行为。例如：The consignor is responsible for packing the goods properly.（货主有责任妥善包装货物。 ）
shipper：同样指货主，即安排货物运输并支付运费的一方，在商业运输语境中使用更为频繁。例如：The shipper should provide accurate information about the cargo.（货主应提供关于货物的准确信息。 ）