“炭笔”常见的英文表达是 charcoal pencil 。其中，“charcoal”意为“木炭；炭笔颜料” ，“pencil”指“铅笔；笔状物” ，二者组合就表示“炭笔”这种绘画工具。例如：The artist used a charcoal pencil to sketch the portrait.（这位艺术家用炭笔绘制了这幅肖像画。）