“某东西”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要传达的精确含义。以下是一些常见的表达：
1、 something：
这是最直接和常用的翻译，表示“某物；某事；不确定或未具体说明的东西”。
例如：I need to buy something.（我需要买点东西。）
2、 a certain thing/item：
这种表达更具体一些，强调是“某个特定的事物或物品”。
例如：I can't remember the name of a certain thing I saw yesterday.（我记不起昨天看到的那个东西的名字了。）
3、 an unspecified object/item：
这种表达强调物品的未指定性，即“一个未指明的物体或物品”。
例如：He found an unspecified object in the drawer.（他在抽屉里发现了一个未指明的物品。）
4、 whatever（在特定语境下）：
在某些口语或非正式语境中，“whatever”也可以用来表示“随便什么；无所谓的东西”，但这种用法通常带有一种随意或不在乎的态度。
例如：You can bring whatever you like.（你可以带随便什么你喜欢的东西来。）不过，这种用法在正式场合或需要精确表达的语境中可能不太合适。