“踩踏”常见的英文表达有 “stampede” 和 “trample”，具体使用需根据语境：
1、 “stampede”：
词性：名词或动词。
含义：通常指因恐慌、混乱等原因导致的大规模人群或动物慌乱奔跑、相互践踏的情况，更强调混乱和群体性的行为。
例句：
There was a stampede when the fire alarm went off.（火警响起时，发生了踩踏事件。）
The crowd stampeded out of the stadium in panic.（人群在恐慌中从体育场蜂拥而出，发生了踩踏。）
2、 “trample”：
词性：动词。
含义：指用脚踩踏、践踏，强调具体的踩踏动作，也可用于比喻义，如“忽视、践踏（某人的权利、感情等）”。
例句：
Many people were injured in the trample.（在踩踏事件中，许多人受伤了。）
Don't trample on the flowers.（别踩踏这些花。）
They trampled on the rights of the minority.（他们践踏了少数人的权利。）